Tapa Volumen 82 Nº 3


LA TAPA

Bol con diseño de murciélago y loto. Dinastía Qing (1644-1912)
Bol de cobre con esmalte vitrificado, dinastía Qing (1644-1912.Altura 14.2 cm, diámetro de la boca 31.7 cm, base 19.8 cm. Fuente: National Museum of China. En: http://en.chnmuseum.cn/; 11/2/2020. Arreglo digital: B.B.

 

La técnica de fabricar objetos de cobre esmaltados y vitrificados alcanzó su esplendor durante los reinados de los emperadores Kangxi, Yongzheng, y Qianglong (entre 1662 y 1796), la cima del poder de la dinastía Qing (Wikipedia). El bol está decorado con los signos del murciélago, que se pronuncia igual que el de felicidad, y del loto, planta noble que emerge pura del barro, que se pronuncia igual que el de inquebrantable: “felicidad inquebrantable”.
Para muchos, un murciélago es una rata que vuela y chupa la sangre y ahora, tal vez también para los chinos, reservorio de virus que matan o arruinan la vida y quiebran la “felicidad inquebrantable”. El interesado en el simbolismo del murciélago en distintas culturas puede consultar: Clifford GC. Bat symbolism and meaning. En: https://worldbirds.com/bat-symbolism/; 11/2/2022; aunque el murciélago no es un pájaro, sino el único mamífero que vuela. El murciélago, criatura con 64 millones de edad evolutiva y 1422 especies, que hospeda tantos virus, entre ellos el SARS CoV-2 (COVID-19), raras veces enferma y muere, pese a sus defensas únicas (Irving AT, Ahn M, Goh G, Anderson DE, Wang LF. Lessons from the host defences of bats, a unique viral reservoir. Nature 2021; 589: 363-70). Y los murciélagos sanos, enfermos o muertos pueden trasmitir esos virus al hombre y otros animales.
El murciélago también trasmite la rabia. En Argentina la rabia paresiante, trasmitida por el hematófago Desmodus rotundus, produce epidemias recurrentes que enferman a bovinos y equinos, con menor frecuencia afecta a especies domésticas, y en ocasiones al hombre y animales silvestres. Los murciélagos frugívoros e insectívoros también pueden trasmitirla (Cornejo TA, Arezo M, Gutiérrez S, et al. Epidemiología, vigilancia y control de Rabia transmitida por murciélagos insectívoros. Ciencia Veterinaria 2021; 23 (1). En: http://dx.doi.org/10.19137/cienvet202123101; 11-2-22). En mayo del año 2021 una alerta informa sobre un caso probable de rabia humana, variante murciélago, en la provincia de Buenos Aires. Mujer mordida por un gato callejero infectado por un murciélago todavía no identificado (https://bancos.salud.gob.ar/; 11-2-22). En la provincia la rabia es endémica en sus variantes 4 y 6, el reservorio son los murciélagos insectívoros (Myotis y Eptesicus), que la trasmiten a los animales y al hombre. Alrededor del 6% de los murciélagos de las muestras son positivos (www.ms.gba.gov.ar; 11-2-22). No tocar murciélagos vivos, caídos o muertos sin protección (guantes gruesos y barbijo).